The Trump administration reportedly said it had determined this funding ‘no longer effectuates agency priorities and that termination of the award is appropriate,’ the Massachusetts governor said